CANAL-U

PASSEJADA EN GASCONHA est une série de 18 interviews réalisée par des étudiants de 2nde année de Deug Occitan auprès de locuteurs naturels en occitan, dialecte gascon. Les interviewés de l'Isle Jourdain, ville de Midi-Pyrénées proche de Toulouse, s'expriment sur leurs activités passées (agriculture, élevage de canards ou de chevaux, correspondant d'un journal local, enseignement en primaire ou en langue occitane) ou des expériences (adoption d'un enfant, guerre, enfance dans un village ou à Toulouse, dénomination d'un village, foires aux chevaux, chronique occitane dans un bulletin). Les documents oraux sont accompagnés d'une transcripcion de chaque interview ainsi que d'un lexique facilitant leur compréhension. Ces enregistrements concernent les étudiants et chercheurs en langue et civilisation occitane, les sociologues, ethnologues et éventuellement les historiens.

Générique

Ont participé aux enregistrements : Emilie Baque, Coralie Barthélémie, Jessica Canevet ,Clémence Cuérel, Myriam Dardevet, Aurore Delon, Delphine Dubuc, Mounia El Kifani , Matthieu Gorsse , Edith Javierre, Aurélie Julien, Emilie Lombard - Cécile Marty - Johanna Peixoto Vieira , Sonia Mardegan , Fanny Prieur , Elodie Pujol , Mickaël Tempette , Jacques Viguié Encadrés par : Joëlle Ginestet et Vincent Rivière Réalisateur/monteur : Bruno Bastard Equipe technique : Nathalie Michaud et Jean jimenez